Spanisch-Holländisch Übersetzung für tipo

kerel
Beste Marco Cappato, u bent altijd zo’n charmante kerel! Estimado señor Cappato, es usted un tipo encantador.
soort
Dit soort contact is belangrijk. Es importante que haya este tipo de contactos. Er is een nieuw soort samenwerking nodig. Es preciso un nuevo tipo de cooperación. Dat soort initiatieven juich ik toe. Aplaudo este tipo de iniciativas.

type
De haven van Gibraltar is van het type "Z" . El muelle de Gibraltar es del tipo "Z" . Ik verkies dit type van oplossingen. Me inclino por este tipo de soluciones. Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. La diabetes de tipo 2 es una enfermedad ligada al estilo de vida.
categorie
Dit soort ongelukken valt ook in die categorie. Este tipo de accidente también se encuadra en esta categoría. Europeana valt evenwel niet onder deze categorie. Sin embargo, Europeana no es una entidad de ese tipo. En dan de vierde categorie, die betreft de voedselfaciliteit. El cuarto tipo de problemas se refiere al mecanismo alimentario.
gast
genre
gozer
heerschap

knul
ras
vent
vriend
Maar je helpt een vriend die schulden heeft niet door hem op te zadelen met meer leningen tegen een ruïneus rentetarief. Pero no se puede ayudar a un amigo endeudado concediéndole más préstamos a un tipo de interés ruinoso. In plaats van te hopen op een wonder, zoals mijn vriend Cohn-Bendit, is het beter dat te doen wat wij kunnen doen. Por lo tanto, en vez de buscar algún tipo de milagro, tal como mi amigo el Sr. Cohn-Bendit sugiere, hagamos lo que podemos hacer. Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts kort zeggen dat informatie vaak de belangrijkste vriend van democratie en de mensenrechten is. Pero a través de estas medidas tampoco parece conseguirse nada, y siempre corremos el riesgo de que este tipo de medios positivos incluso ayuden a consolidar el régimen en vigor.